Statue de Jacques Chaban-Delmas, Bordeaux, manifestation pour commémorer le début des catastrophes de
Tchernobyl (30 ans) et Fukushima (5 ans)
Une nation civilisée
Ce mois-là, ce jour là,
Sur cet atoll de Bikini
Qu’est-il advenu, je l’ignore,
Je sais bien que quelque chose a eu lieu.
Je sais que sont venues, à cause de cela, des cendres et de la pluie radioactive ;
Que des pêcheurs aussi ont perdu leurs globules sanguins.
Et je sais, qu’à cause de cela encore, il n’y a point pour eux d’espoir de guérison.
Je sais que le Courant Noir qui passe, nuit à l’humanité.
Je connais le nom de cette nation civilisée qui le créa.
Ce qui est survenu sur cet atoll de Bikini, je l’ignore.
Que cela ait privé de leur commerce les pêcheurs;
Que cela ait privé de leur baignade les enfants;
Que cela ait supprimé poissons, légumes et eaux de nos tables…
Tout cela, je le sais…
Qui ceux qui en souffrirent ne furent pas ceux de cette nation civilisée,
Ni leurs enfants, je le sais.
Ce qui s’est passé sur cet atoll de Bikini, je l’ignore.
Toutefois, je sais qu’il y est survenu quelque chose.
Je sais que, finalement, cela privera de la vie ceux qui désirent la paix.
Réalisé par elle,
Elle a été calmement indifférente comme si de rien n’était…
Je connais le nom de cette nation civilisée.
Kondo Azuma, né en 1904 au Japon
Pour connaitre les actions menées à Bordeaux et disposer d'informations fiables concernant la question nucléaire et la centrale du Blayais (45 km de Bordeaux, 35 ans d'activité) visitez le site de l'association Tchernoblaye.